Dacă la filmele americane parcă m-am mai obișnuit cu ideea de a le viziona în nemțește, recenta experiență cu ultimul film al lui Almodovar mi-a lăsat un gust destul de amar. Povestea a ajuns la mine amputată odată din cauza acestui puzzle care este limba germană și pe care l-am completat pînă acum doar în proporție de 42% (cu indulgență), apoi a doua oară din cauză că spaniola este parte integrantă din imaginile lui Almodovar și însuși dublarea filmului este ca și cum ai privi pe dos o tapițerie flamandă. Un alt motiv pentru care m-am dus să văd filmul a fost Penelope Cruz. Care însă nu a venit la întîlnire, rolul principal feminin fiind interpretat de Elena Anaya de care, să-mi fie cu iertare dar nu am auzit. (Nu că aș fi eu vreun standard în domeniu …)
Pe holurile cinematografului se vorbea după film că mulți nu l-au recunoscut pe Almodovar în toată istoria asta. Și deși nu sunt cu totul de acord, cred că este primul film cu un puternic iz de Hollywood în realizare. În schimb recunosc unul din subiectele predilecte ale regizorului și am să vă port rapid pe firul filmului invers față de cum o face pelicula în sine. Cu cîțiva ani în urmă fiica doctorului Robert Ledgard (Antonio Banderas) este violată și ucisă din greșeală în timpul unei petreceri puternic udată cu alcool. Este momentul în care doctorul Ledgard, un savant care inventase o piele umană sintetică cu proprietăți nemaivăzute, își pune știința în slujba răzbunării fiicei. Sau răzbunarea în slujba științei … Nu se știe prea bine pentru că este la fel de adevărat că era mînat de ireparabilul pierderii propriului copil, dar în același timp avea nevoie de „cobai” pentru noua sa descoperire. Violatorul și în același timp ucigașul Vicente odată identificat este sechestrat și întregul lui destin este de acum în mîinile doctorului.Almodovar face un joc de înțelesuri încă din titlu pentru că pielea în care Vicente va trăi de acum înainte nu este numai cea pe care i-o implantează doctorul Ledgard. Schimbarea este substanțială pentru că doctorul nu uită ca odată cu noua piele să-i facă și o schimbare de sex. După cum nu uită nici să-i explice cum să se poarte cu noua „podoabă” pînă ajunge la … maturitate.
Timpul estompează ideea de răzbunare, violatorul Vicente este acum Vera Cruz (Elena Anaya) și (cum altfel?!) simțim crescînd tensiunea erotică între doctorul Ledgard și propria-i creație pe care o ține în captivitate. Dar ceva scapă chiar și controlului doctorului: fostul violator Vicente, acum în pielea frumoasei Vera Cruz, este violat(ă) de Zeca, fiul menajerei doctorului, un personaj care destabilizează echilibrul fragil Ledgard-Vera Cruz. Violul închide cercul și deschide porțile în spatele cărora Vera Cruz fusese încuiată. Momentul violului este momentul în care Ledgard – Pigmalion îi redă libertatea Galateei – Vera Cruz pe care o sculptase și de care era fermecat. Finalul nu este însă deloc asemănător cu Pigmalion și Galateea, Almodovar alegînd că Vera Cruz să-și ucidă creatorul și deopotrivă temnicerul.
Chiar dacă se poate spune că nu l-am recunoscut pe Almodovar, putem opta și pentru varianta că am descoperit un alt Almodovar. Nu neapărat mai bun. Firul epic mi-a lăsat impresia că are un potențial mai mare decît a redat de fapt filmul. Balanța aproape perfectă fascinează: pe de o parte violatorUL care devine violatĂ, pe de altă parte doctorul care abuzează de puterile lui și în cele din urmă își primește pedeapsa de la propria-i victimă.
Related Posts:
Saturday, November 12th, 2011, 12:30 am | 
Cool-de-a valma-Newz | 
RSS feed
| 
Respond | 
Trackback
November 12, 2011 at 10:24 am
Noa, mersi că l-ai descris, că tocmai voiam să-l văd.
Vorbea despre el laudativ Dobrovolschi ieri la Radio Guerrilla.
November 12, 2011 at 10:30 am
SLVC: super, mergi si-l vezi! Sunt curios sa aflu si parerea ta dupa aia!
November 12, 2011 at 11:07 am
nu l-am văzut, dar promit să o fac. firul poveştii este însă, aşa îmi pare din cronica ta, aşa cum şi spui de altfel, niţel american.
off şi răzbunarea asta…
November 12, 2011 at 11:21 am
psi: mai degraba redarea mi se pare pe alocuri “nitel americana” decit firul povestii.
November 12, 2011 at 11:25 am
iaca eu n-am cetit descrierea, că vreau să-l văd.
parcă mi-e dor de ea olecuță 
Nasol cu dublarea. n-aș putea să mă uit, de exemplu, la un film cu De Niro și să nu-i aud vocea. sau cu Al Pacino. N-are farmec. Părerea mea.
Offtopic: culniuza ce mai face? de ce nu ne mai scrie nimic?
November 12, 2011 at 11:30 am
giana: mda … dar nu prea am de ales decit sa le vad dublate! ALternativa este sa nu ma uit la filme decit acasa, or si cinematograful are farmecul lui.
Culniuza … pai io stiu? I-o fi disparut inspiratia?! O fi super-ocupata?! Dar cred ca sta cu ochiu’ aici si cred ca vede ca publicul o cere! Si poate revine
November 12, 2011 at 12:05 pm
așa, așa. spune-i c-o așteaptă fanii!
November 12, 2011 at 12:22 pm
ahaaa, şobolane, deci descrierea îi americănească. no, ghine, las că văz io şi-ţi spui.
(da să nu aud că te pune ceo la colţ să taci niţel că nu aş dori nici asta, daaa? )
şi subscriu la cererea lui jorji, să mai apară domnule şi ceo p-aici. anul trecut ne încălţa cu cizme, acum mai e o ţâră până la nămet şi încă nu ştiu: să pun cizma muşchetar, să nuu…
November 12, 2011 at 12:35 pm
psi: ziceam “redarea”, adica felul in care firul epic a fost transpus in imagini. Chiar sunt curios ce pareri aveti si voi dupa aia.
Da’ ce, crezi ca nu ar fi loc pe blog sa scrie toata lumea? Am hosting tare!
November 12, 2011 at 3:14 pm
rata, nu zic că nu ie loc, da dacă ne sancţionează ceo că ne hăhăim p-aici în loc să păstrăm un ton ‘ntelectual? hm?
ştii tu, ca la hochei, doo minute pă băncuţă şi-atunci să te văz cum stai cu nasu lipit de sticlă! trebuie deci să fim prevăzători… aşa că îţi reamintesc că mi-ai promis o scriere, pfuaaai, de luna trecută adică!
November 12, 2011 at 4:47 pm
la cate “vioale” in el, ma gandesc sa-l vad si eu..thx!
November 12, 2011 at 5:25 pm
Tibi:
Insa ai sa ramii … nesatisfacut din punctul asta de vedere! N-arata mare lucru 
November 12, 2011 at 9:13 pm
N-as vrea sa fiu in pielea lui!
Ce pielea mea!
Ii ia si pielea de pe el!
Ce zicatori mai stiti cu pielea?
November 13, 2011 at 6:25 am
I-am pus pielea pe bat!
Vai de pielea lui!
November 13, 2011 at 8:28 am
Corina: pai ziceai ca vrei sa fii lapte si miere!!
November 13, 2011 at 9:36 am
N-a tinut! Am schimbat tactica! Ori imi stie de frica, ori nu?!
November 13, 2011 at 6:06 pm
Si eu, tot de culniuza doream sa intreb. Sper ca e bine, mititica, doar ocupata cu zacushtile, dulceturile, sucul de rosii si toate alea care se fac acum, toamna!
November 13, 2011 at 11:22 pm
Stimate fane, stimati fani! Coolgashka! pup pe toata lumea! Zacustile nu-s in grija mea. Niste cursuri, niste copii, niste carti si niste concerte, da! Timpul meu a intrat la apa si m-a obligat sa tai in carne vie! Cum blogosfera e un soi de lux in contextul asta, tre sa ma multumesc cu paine, apa si din cand in cand gem
!
November 14, 2011 at 4:08 pm
Bine ca traiesti, nu conteaza cum!
December 9, 2011 at 3:54 pm
Ai facut o prezentare pe cinste. Mi-aplacut oarecum filmul, nici nu mai e nevoie sa il vad.
Sa dea Domnu sa avem niste lansari mai grozave prin ianuarie………
Trackbacks
November 12, 2011 at 7:33 am
November 12, 2011 at 1:43 pm
November 12, 2011 at 10:22 pm
November 13, 2011 at 7:51 am
December 8, 2011 at 2:23 pm
December 9, 2011 at 12:38 am