Cursul meu de germană se numește și „de integrare”. Ceea ce înseamnă că nu numai învățarea limbii este în centrul atenției, dar și însușirea anumitor aspecte de cultură generală. Și dacă la început credeam că voi învăța despre cine știe ce tratate de pace, uniri, războaie, regi și împărați … interesanți și ei de altfel … odată început cursul am avut surpriza să constat că respectivele cunoștințe de „integrare” vin din cu totul alte … sfere. Cum ar fi politică și fotbal!
Rapid, cine știe de ce anul 1954 este un an special pentru Germania? Eu unul habar nu aveam. M-am gîndit la tot felul de aspecte politice, la Zidul Berlinului, la moartrea lui Stalin (1953), la revoluția din Ungaria (1956) … dar despre 1954 în Germania … NIX!
Pe lîngă faptul că a fost ruptă în 3 după război, Germaniei de Vest i s-a interzis și participarea la Campionatul Mondial de Fotbal. Asta pînă în 1954, deci 9 ani de la sfîrșitul războiului! La vremea aceea, pentru cine își mai aduce aminte 
, Ungaria lui Ferenc Puskas era pe val. Scorurile pe care le făcea echipa Ungariei erau cu cel puțin 4 goluri marcate, dăduse de pămînt cu Anglia la Budapesta și a fost una dintre primele echipe (poate chiar prima) care a învins Anglia pe Wembley!
În deschiderea CM din 1954, Germania întîlnește Ungaria și o ia cu un scor de maidan. Nu mai țin minte scorul, dar a luat cel puțin 7 goluri, dacă nu 8!! Totuși cele două echipe au fost sortite să și închidă același Campionat Mondial, întîlnindu-se în finală 
și toată lumea privind, evident, Germania ca pe o victimă sigură. Între timp, în drumul ei spre finală, Ungaria dăduse de pămînt și cu Brazilia.
Finala, disputată la Berna, părea că se îndreaptă către deznodămîntul anticipat de toată lumea: după un sfert de oră de joc Ungaria conducea cu 2-0. Totuși la pauză Germania revenise și scorul era egal! Pentru ca numai cu cîteva minute înainte de final Germania să înscrie golul de 3-2 și să devină campioană mondială odată cu revenirea sa în elita fotbalului mondial!
(foto)
De altfel, atunci a fost pentru prima dată după război cînd imnul național al Germaniei s-a auzit din nou în public.
Related Posts:
Friday, May 11th, 2012, 8:38 am | 
Cool-Vaterland-Newz | 
RSS feed
| 
Respond | 
Trackback
May 11, 2012 at 10:01 am
Germania este oricum o tara fascinanta pentru evolutia ei de dupa razboi, iar acum este prima economie a Europei si vioara intai la deciziile fiscale ale regiunii. Bravo lor!
May 11, 2012 at 12:07 pm
Germania de Vest – Ungaria, în grupe 3 – 8 !
Germania de Vest – Ungaria, în finală 3 – 2 după 0 -2 !
Finala numită ”Miracolul de la Berna” a premers evenimentelor de la Budapesta din 1956.
Prin ”Poiana lui Iocan” a tribunelor pe unde mergeam să urmăresc meciuri de fotbal, am auzit că a fost o legătură directă între aceste două evenimente.
De altfel, pentru cine își aduce aminte mersul evenimentelor din 1989, Ungaria a avut un rol hotărâtor în ceea ce a urmat, căderea Zidului Berlinului și reîntregirea Germaniei.
May 11, 2012 at 1:04 pm
mishulake: multumim pentru precizari si clarificari!
Nu am inteles eu exact scorul ala de 8-3, dar am inteles ca a fost ceva barosan. Despre legatura cu Budapesta 56 nu am citit nimic, dar ma rog, abia am auzit de 2 zile de treaba cu Berna. Da … de 89 … deja mai crescusem! 
May 11, 2012 at 12:53 pm
tipic nemtesc. ori faci ceva bine, ori nu faci deloc.
cand termini cursul asta, mi-l predai si mie?
May 11, 2012 at 1:06 pm
raul: pai asta incerc … sa predau la toata lumea inca din timpul cursului. Ca dupa aia uit si eu
May 11, 2012 at 2:38 pm
psi știeeeee! nu degeaba poartă astăzi umbrela lui die mannschaft în traistă și visează la revanșa lui jogi low! ja, jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa… pe 8 iunie dăm startul! abia aștept campionatul ioropian.
pfuaaai, ce m-a nervat acum doi ani!
apropo, a apărut alt caracatiț în locul răposatului paul?
May 11, 2012 at 9:01 pm
Emotionante momente pentru germani… Sincersi eu in adancul sufletului meu visez chestii de genul si pentru echipele noastre de fotbal…. Ma trezesc ca sper ca in minutul 91 sa intre in plasa si sa ne calificam, dar de obiceie invers…
May 12, 2012 at 2:17 am
@ Ratatouille !
Nu știu dacă scrie pe undeva despre subteranele geopolitice ale aranjamentelor vremii 1954-1956. Eu am zis doar despre vorbe auzite, la propriu, prin tribune. Îmi place fotbalul și am citit mult despre el. Vorbind cu mai vârstnicii decât mine despre ”Miracolul de la Berna” unde pe de-o parte era Ungaria, campioană olimpică deja din 1952, cu o echipă de vis, neînvinsă de vreo 4 ani, fotbal frumos, scoruri mari în compania unor echipe de top și la propriu și la figurat, pe de altă parte Germania de Vest ce devenea membru NATO în 1955. Din punct de vedere fotbalistic m-a șocat această turnură / voltă din turneul final, având în vedere evoluțiile anterioare. Căderea de neînchipuit la acea vreme, și chiar la această vreme, este pusă pe seama unui presupus sprijin, presupun și eu acum, acordat evenimentelor / revoluției din Ungaria anului 1956, ca breșă în sistemul / cortina de fier. Componenții acelei echipei naționale a Ungariei au fugit din țară , cel mai reprezentativ și de succes fiind Ferenc Puskas la Real Madrid, devenit și cetățean spaniol , care a jucat și în naționala Spaniei.
Despre vara 1989 este de notorietate faptul că est-germanilor veniți în concediu, într-un număr mai mare decât de obicei se pare, la lacul Balaton și la gulaș bun, cu Trabanturile din dotare, l-i s-a topit sârma ghimpată ( la ordin?) care exista la propriu, de pe frontiera ungaro-austriacă. Din Austria au ajuns în Germania. De Vest. Nu Est.
Dar toate cele zise sunt parte de Istorie, numai Dumnezeu le știe, și este o vorbă :
deosebirea dintre Dumnezeu si istorici este că, spre deosebire de aceștia, Dumnezeu nu poate schimba trecutul…
Scuze pentru poliloghie / polologhie.
May 12, 2012 at 11:43 am
Frumoasa lectie de istorie.
May 12, 2012 at 2:40 pm
Mda, oricât de puțin mă pricep la fobal, de Pukas ăsta am auzit și eu. Ungurii de pe-aici îl revendică de parcă ar fi de-al lor. O fi, dar ei nu-s de-ai lui.
May 12, 2012 at 8:23 pm
Nu le am cu fotbalul deloc.
dar e bine sa stii cateva date importante de genu’. de aia citesc bloguri 
te alegi cu informatii de cultura generala.
May 12, 2012 at 11:08 pm
Nu ma dau in vant dupa fotbal, dar povestea ta de azi a avut tot ce-i trebuie, inclusiv punctul culminant! Sii n-a trebuit sa astept 90 de minute (plus prelungiri, acolo unde e cazul), totul a fost scurt si la obiect.
May 13, 2012 at 1:57 pm
Se spune in fotbal ca Germania nu este invinsa pana nu se fluierade final
Una din trasaturile echipelor germane este faptul ca mereu poate reveni, chiar daca este condusa.
Asta tine de mentalitate , cred .. si de banii primiti de jucatori.