Nici eu nu sunt de părere că în fișa postului de Președinte al României scrie că trebuie să știi una sau mai multe limbi străine. Poți avea toate calitățile necesare pentru a fi un președinte bun fără a vorbi nici măcar engleza. Pe de altă parte este drept că a manevra dezinvolt una sau mai multe limbi străine nu poate fi decît un semn bun, ca să nu mai vorbim că poți oricînd să te conversezi cu un cap încoronat de prin alte părți la vreun summit, conferință etc, punînd țara (sau țările) la cale într-o conversație mai puțin … scorțoasă și în orice caz, netrecută prin telefonul fără fir al vreunui translator.
Dar m-a luat un pic valul. OK, deci vine o delegație la Palat și tu vrei să faci impresie bună, să faci un gest de curtoazie … mă rog … ceva de bine! Lăudabil! Dar, ghinion, fix la engleză nu ai fost cel mai bun la școală. Mă rog, s-au făcut ceva lecții intensive cu tine de vreo 3 săptămîni încoace de cînd ți-ai schimbat culcușul și crezi că te-ai descurca. Atunci fratele meu alb, înainte de marea întîlnire te pregătești! Deci nu e cam și cum ai fi la facultate și poți repeta anul, așa că te duci cool la examen și îți freci mîinile pe acolo în timp ce vorbești că așa ai văzut tu că fac intelectualii. Nu! Repeți seara în oglindă și cu ceva consilieri de față de vreo 10-15 ori (fără mișto acum!), a doua zi te trezești … ok … hai să nu zic la 8 că știu că-i greu, dar măcar la un 9 acolo, și mai repeți de cîteva ori. Și abia dacă vezi că te descurci bine de tot, îți mai permiți să mai bagi și cîte o pontă … montă … poantă cu fazăr și mazăr. Și cel mai bine ar fi să rogi pe cineva să-ți zică o poantă care să sune cît de cît a ceva și în engleză că altfel degeaba o faci. Nu va rîde nimeni decît stînjenit și decît din politețe. Cel mult … Mă rog, asta dacă ții morțiș să ai și glumițe în program.
Și să-mi sară ochii pe asfaltul umed dacă nu știu ce zic! V-am povestit că am fost nu demult la interviu (apropo, nu s-a ales nimic din el, asta în caz că nu v-am spus) și știam că urma să zic chestii în germană, care germană cred că este cam ca engleza interimarului. (Acu sunt exigent. Cu mine!!) Deci înainte de treaba cu pricina am repetat de mi-au sărit capacele, și cu un prieten, și cu altul, și cu colegi, și in fața oglinzii, și spălîndu-mă pe dinți, și mergînd pe bicicletă. Știam pe deasupra tot speech-ul și cîteva răspunsuri la potențiale întrebări. Și da, un pic de modestie ajută enorm, să te crezi Napoleon și apoi să dai în gîfîială și în bîlbîială este mult mai rău decît să admiți că performața ta este sub-optimală 
și cînd e să fie să te uimești pe tine însuți cu accentul de Oxford ieșit din propriul gîtlej.
Deci ca președinte nu-i grav să nu știi engleză, dar e foarte grav să nu te pregătești pentru o astfel de întîlnire. (iar dacă s-a pregătit e și mai grav! 
)
Mai este o situație nuanțată cînd scuza asta cu curtoazia ar putea funcționa. Ceva de genul ești la ambasada Japoniei și vrei să adresezi un mesaj scurt, un La Mulți Ani sau domo arigato ceva și atunci, la o recepție cu șampanie, tu faci efortul să citești două rînduri de pe o hîrtie, dar toată lumea știe despre ce este vorba și apreciază gestul!
Așa, și acum să manipulăm puțin pornind de la fapte reale, deformate de Cațavenci:
Related Posts:
Thursday, August 9th, 2012, 5:32 pm | 
Cool-stunning Romania-Newz | 
RSS feed
| 
Respond | 
Trackback
August 9, 2012 at 7:42 pm
August 9, 2012 at 9:23 pm
gata, frate, nu ne mai luăm. am zis! se ia el singur… când s-o trezi.
August 9, 2012 at 9:42 pm
Deci, tot omu’ se pricepe la fotbal, politica, si…engleza. Dar sa nu fim rai! Stie si el vreo 30 cuvinte, ca le pronunta si prost, de vina au fost profesorii din scoala. (Asta ar trebui sa invoce latraii usl-isti in dementa lor congenitala)
August 10, 2012 at 8:04 am
Bai, nu ma iau de Crin ca nu stie engleza si ca e orgolios si nu si-a luat translator. Ma iau de el ca e dobitoc!
August 10, 2012 at 8:31 am
avand in vedere ca invatamantul romanesc nu prea stie cum sa te faca sa te evaluezi corect intr-o anumita situatie, ma gandesc ca nici el nu e capabil sa se autoevalueze. probabil ca are impresia ca vorbeste bine, ca face glume bune, ca sta elegant pe scaun…
si e posibil ca totusi sa se fi pregatit cu unii, dar crezi ca aia i-ar fi spus cinstit in fata ca nu stie sa vorbeasca bine? probabil ca nici ei nu stiu
August 10, 2012 at 12:00 pm
Tarziu, tarziu ai descoperit. Eu m-am distrat 2 zile cu articole NUMAI pe tema asta, toate pescuite de pe FB
Si recunosc ca e jenant si cred ca trebuia sa vorbeasca romaneste si sa nu se comporte ca un copil traumatizat
August 10, 2012 at 12:29 pm
Hapi: “manipularea” de la catavenci am descoperit-o ieri. Faza cu ingliș am aflat-o chiar in ziua cu pricina, dar nu m-am bagat sa scriu despre ea.
August 13, 2012 at 9:06 pm
Să lăsăm deoparte părerea mea personală că în viață când te pregătești pentru o meserie, te pregătești să fii compenent… nu scrie nimic în fișa postului de președinte de ceva limbi străine, scrie doar că participi la întâlniri de nivel înalt… la alea se vorbește, din păcate.
Să îl scuzăm pe Crin și să zicem că nu s-a putut pregăti de la campania trecută pentru prezidențiale.
Un președinte bun e bun și pentru că delegă oameni mai buni decât el să facă anumite treburi. De aia pune un premier, discută cu el niște miniștri. Că săracul președinte poate o fi el bun, dar nu se pricepe și la sănătate, și la educație, și la economie, etc.
Acuma… dacă știi că nu prea știi engleză, nu mai bine bagi nasul în pământ și îți iei translator? Tot comentează oamenii, că mereu comentează. Dar măcar delegi engleza la altul… unul… un mazăr ănd făzăr într-ale englezii. La economie nu te-ai priceput și ai chemat mazăr ănd făzăr în ale economiei… chiar ocupa spațiu un translator.
Și nu cred că nu știa nimeni din jurul lui că vorbește așa engleza. Acuma e și asta românism. Măi nene, nu îi spunem lu șefu că e bâtă, îl lăsăm să se facă puțin de râs.
August 14, 2012 at 4:37 am
E jenant ca unii sunt prea fuduli sau confidenti in propriile cunostinte incat nici macar nu considera posibilitatea de a avea un translator. E mai rusinos sa te faci de bascalie vorbind o limba straina aiurea, decat sa apari la intruniri oficiale cu translatorul dupa tine, asa cum fac chiar si sefi de stat importanti in lume, nu ca de alde Crin.
August 14, 2012 at 7:04 am
un club al taranilor care trancanesc numai timpenii fara cap si coada. ba tu asta propietar de blog te mai dai si rotund cu germania ta desi esti [*******] cu pregatirile tale pt interviuri! de toata voma insa stiu in ce hal sinteti si nu prea ma mai mir! la voi care sinteti tarani plecati de la coada vacii nu se stie ca un presedinte in tara lui nu vorbeste cu strainii in limba lor ci prin intermediar chiar daca stapinesti f bine limba respectiva. pricepi tu sluga [******]? numai servitorii vorbesc limba altuia in intilniri oficiale! pe limba altuia vorbesti in privat. bine crin este un taran ca voi deci nu astept nimic. culmea este ca voi care sinteti tot una cu el va credeti deja niste capete luminate. ce sa-i faci nesimtirea si prostia taraneasca nu are margini. o sa te vad pe hartz 4 [*******]! acolo este viitorul tau sluga!
August 14, 2012 at 9:20 am
wd: te-a scapat DT din lesa?
August 15, 2012 at 3:59 am
RATATOUILLE muica, intrasei in gura oamenilor cu clasa, precum comentatorul wd care si-a uitat doza de anti-psihotice pe ziua de ieri. :lol:
August 15, 2012 at 9:19 am
Annarkali: lasa-l ca stiu de pe unde s-a scurs aici … Fix de pe blogul pe care am fost eu banat
August 15, 2012 at 11:59 am
nu tarane in lesa te-au crescut pe tine [*****] pe care-i si care nu te-au invatat nimic! esti prost de cazi in nas si tot ce-ai scris sint numai timpenii de retard. de germania nu cunosti nimic dar trancanesti mai departe ca boul desi poti afla dar nu te duce mintea. altfel dupa cum spuneam hartz 4 este viitorul tau!
August 15, 2012 at 11:59 am
nu tarane in lesa te-au crescut pe tine [*****] pe care-i si care nu te-au invatat nimic! esti prost de cazi in nas si tot ce-ai scris sint numai timpenii de retard. de germania nu cunosti nimic dar trancanesti mai departe ca boul desi poti afla dar nu te duce mintea. altfel dupa cum spuneam hartz 4 este viitorul tau!
August 15, 2012 at 12:06 pm
fed, wd: nu stiu de ce, chiar nu-mi dau seama
de ce ai ajuns in spam. Tu nu ai ce cauta acolo, e bine sa fii aici pe scena si sa vorbesti pentru ca numai asa te compromiti pina la capat! 
Asa ca ti-am editat un pic comentariile (n-ai sa te superi tu din atita lucru … ) si te-am scos la lumina!
August 17, 2012 at 11:27 pm
E nasol ca apar astfel de comentarii, practic prostii (in care ma includ si eu) comenteaza, si cu asta ramanem, cu comentarii. Daca am lua-o pragmatic, nimeni n-ar mai trebui sa stea pe net, pe bloguri, pe site-uri samd. Cea mai exploatabila e speranta.
Orice comentator, “postac” (se considera ca un ins e postac doar daca apara tabara adversa, viceversa nu-i valabila) are impresia ca e cineva. Nu, e un nimeni, e un biet IP, si unii bloggeri o spun indirect pe sleau, aratand ca verifica securistic tot traficul.
Fed are dreptate uneori, din pacate temperamentul nu-l prea lasa sa dea greutate vorbelor. Zicea de ex. ca ne trebuie cel putin 3-4 generatii de oraseni care sa ajunga la conducere ca sa schimbam balanta, si de preferabil intelectuali.
Sa va spun tuturor o concluzie, una din multele. A avea un blog sau a posta pe el ca owner sau ca user e totuna, fie ca ai 10 afaceri sau nu, fie ca ai familie sau nu, fie ca esti vandut/cumparat sau nu. Jocurile de ping-pong care nu depasesc stadiul asa-ziselor analize politice ce pleaca de la dihotomia stanga-dreapta sunt ridicole, dar in fine, regula de azi e: pana nu te lovesti de pragul de sus nu-l vezi pe cel de jos.
Banui/pariez ca internautii nu se gandesc la codependente (blogger-”postac”) sau la timpul pierdut de-aiurea. Ca si in viata de zi cu zi, daca un codependent dispare, se gasesc altii pe felie, asa merge treaba.
E necesara o precizare: tulburarile psihiatrice nu tin de alegerea individului, aparenta alegere e deja un simptom al bolii.
V-ati gandit la timpul vostru liber pe care-l petreceti pe net, la tv?Nu va face viata mai frumoasa, ci din contra, va instiga la reactivitati, la emotii negative, si per ansamblu, la stress. Imi vine greu sa cred ca unii din voi impart familia cu reply-urile.
August 18, 2012 at 7:32 am
alex22: nu stiu la ce te referi. Blogurile etc sunt o forma de petrecere a timpului liber. Pe de alta parte sunt si o forma de informare. In alta ordine de idei nu o data am stimulat polemica, insa comentariile de mai sus nu reprezinta polemica, ci doar agresivitate.
Trackbacks
August 9, 2012 at 8:45 pm
August 20, 2012 at 12:05 pm
March 9, 2013 at 9:06 pm