Posts tagged ‘original’

April 28th, 2012

Cum să NU-I fraierim pe fraieri!

by Ratatouille

Știu la ce v-ați gîndit în primul rînd, dar nu! Nu este vorba despre noul (posibil) guvern!

Cu toții (probabil) atunci cînd mergem într-un loc vrem să avem ceva specific locului respectiv. Fie ulei de măsline neapărat extra-virgin grecesc, fie vin de Panciu, fie noroi din Vulcanii Noroioși sau o brazdă de pe Santiago Bernabeu Allianz Arena. Și suntem în stare să și plătim 50% în plus uitînd cît e de simplu să iei ulei cu 2 € litrul de la supermarșe și să-l bagi într-o sticlă cu formă bizară pentru a-l vinde cu 20, sau vin la PET pe care să-l vinzi pe marginea drumului chiar lîngă vie și de ce nu, o brazdă din gazonul aranjat al vecinului pentru a-l vinde la poarta lu’ Bernabeu. Pe același sistem tot turistul din America vrea cîte ceva ieșit din mîini de indian(că). Adică de native american dacă e să fim politically corecți.

Cum sunt înconjurat de fete mai ceva ca un pașă (mi-a dat Ăl de Sus! Să am!), m-am uitat după ceva zorzonele și printre altele am găsit-o pe cea de mai jos care mi-a plăcut. Și deși nu se vindea la poarta vreunei colibe de indieni, nici pe lîngă vreo așa-numită rezervație, iată cu ce era inscripționată:

Asta așa … să nu fie cumva vreun mesaj subliminal că Winnetou a lucrat la ea. Probabil tot ceva Fețe Palide …

 

February 22nd, 2012

O cafea la BUCKSSTAR

by Ratatouille

Așadar în țara în care vedem Starbucks BUCKSSTAR:

(foto)

în țara produselor de firnă, nu se poate comercializa iPad! Din categoria: vreți drepturi de autor, vreți proprietate intelectuală? Na-vă cu furculița-n dinți! :-D

January 25th, 2012

Mi-Wi

by Ratatouille

În caz că vă era dor … am băgat marfă chinezească!

(foto)

November 24th, 2011

Youtube … tradus!

by Ratatouille


Fiecare chestie mai de soi de pe lumea asta își găsește un corespondent în Las Vegas. Și Tour Eiffel, și canalele Veneției, chiar și Piramida lui Keops. Absolut orice chestie, de soi sau nu, cum ar fi biată unghieră sau o bine-cunoscută bere își găsește un corespondent în China. Pe principiul … „de firNă”. Dar prin „chestie” putem să înțelegem și un concept, cum ar fi conceptul Youtube al cărui echivalent chinezesc nici nu se duce prea departe în ceea ce privește denumirea: Youku! Echivalența între Youku și Youtube se termină însă acolo unde pe Youku putem viziona filme întregi fără probleme ce țin de drepturi de autor și alte mofturi, deși uneori cu subtitrări chinezești.

Ei, dar eu sunt mîndru că am reușit să „embed” așa ceva aici. Nu a fost chiar … 直截了当 … mă-nțelegeți!

June 5th, 2011

Beijing-ul traditional: Hutong-urile

by Ratatouille

După un somn mult prea scurt am zis că este cazul să-mi fac curaj și să pornesc în recunoaștere. Am luat calea centrului Beijing-ului, o zonă care în ciuda densității populației a fost păstrată într-un stil tradițional. Așa-numitele „hutong”-uri sunt o rețea de străduțe înguste, exclusiv pietonale, cu case mici, cel mai des un singur nivel, dintr-o cărămidă gri. Fiind zone turistice, sunt mărginite de restaurante și boutique-uri, însă nimeni nu te împiedică să alegi și străduțele laterale unde vei vedea bucăți de viață reală. Care viață reală s-ar putea să-ți potolească relativ repede foamea de cunoaștere pentru că priveliștea devine destul de mizeră.

Povestea în cîteva imagini a excursiei de aseară: ceva instantee ale traficului în Beijing, și încă nu cele mai reușite, apoi cîteva imagini cu aceste hutong-uri, un apus de soare difuzat de pîcla cvasi-permanentă de pe cerul orașului precum și o adresă utilă pentru fumătorii interesați de țigări de firnă ;) și ieftine.

April 5th, 2011

Dar steluța cea de sus … oare ce-o avea de spus?

by Ratatouille

nu, nu facem serată Nina Cassian, însă pentru cine era preocupat de visa mea de China, iată cum arată formularul. Observați steluța buclucașă!

Invitație pentru visa de China

Și pentru ca mi-e greu sa ma abțin: =))

(foto)

March 30th, 2011

O bere rece pentru cei fără permis

by Ratatouille

Deoarece kekee zicea ceva de o bere rece într-un comentariu, acest post este în directă legătură cu postul anterior, dar și cu alte povești de gen

March 28th, 2011

Să ne tăiem unghiile …

by Ratatouille

… la Beijing!

(foto)

… eventual în timp ce luam prînzul la:

(foto)

Acu’ pe bune, nu știe nimeni vreun blog cu impresii de călătorie frumoase din China? Și nu, nu vreau vreun site oficial de turism. Aș vrea impresiile unor oameni „de rînd”. Și nu neapărat din .ro …

March 16th, 2011

Vrei produse de firnă?

by Ratatouille

>:) >:) >:) >:)

Să fiu mai atent cum scriu, măcar în titlu, nu-i așa?? Ah, nu am putut să mă abțin să nu vă servesc și în dimineața asta cu o porție de realitate cu ochi oblici. (Scuze cititorilor și cititoarelor politically correct!) Cred că în curînd va trebui să fac o categorie specială, ceva de genul „cool-china-newz”.

Dar să trecem la subiect că se răcește cafeaua: Vă mai aduceți aminte de treningurile „Abibas”? Mi se părea tare nostimă încercarea asta de piraterie în care logo-ul era un pic modificat dar, privind din avion, cam tot aia era. Și mă gîndeam că e ceva făcut „pe vapor”, încropit în grabă. Pe de altă parte, la capătul celălalt al spectrului, auzisem de tradiția ingineriei asiatice de a copia absolut tot, am mai auzit de tot soiul de avioane americane picate-n vreo baltă din China și înapoiate dupa mult tam-tam, timp în care au avut timp să copieze și ultimul șurubel. Și m-am convins pe pielea mea în 2009 cînd am ajuns în Coreea de Sud și la aeroportul din Seul, pregătindu-mă să iau un taxi, mă gîndeam că uite, a trebuit sa zbor din Germania pîna acolo ca să mă urc și eu pentru prima oară într-un BMW. Ei bine, ghiciți ce!? Mașina aia semăna atît de bine cu un BMW că nu știu cîți ar fi fost scutiți de plasa pe care am luat-o eu. Doar că nu era BMW!

Și apropo de asta, cîteva poze cu chestii chinezești care semănă … dar nu sunt!

Un Merțan adevărat și unul de jucărie

Un logo sugestiv

Un așa Rolls Royce chiar mi-aș lua să mă duc să-i dau rușine lui Becali

(Rolls-Royce Phantom vs Hongqi HQD)

(foto)

Dar astea chiar și Made in China sunt probabil prea scumpe pentru mine. Însă niște haine de firnă de aici cu siguranță voi cumpăra! ;)

(foto)